Erik de la Reguera
Journalist och författare | Journalist and author | Periodista y escritor | Journaliste et écrivain

Yearly Archive: 2008

Påskdag i San Telmo

Jag hade lyckats undvika religiösa processioner hela helgen, men i dag fick jag ändå påskvibbar – fast av annat slag – när vi av en slump hamnade på franska restaurangen Chez på calle Defensa, mitt under pågående söndagsmarknad (ni vet, sambaorkestrar som paraderar förbi, en clown i gathörnet, tangomusiker som lirar klassiker – och en massa turister så klart).

De hade gravad lax på restaurangen. Gravad lax med kokt potatis och grönsallad! Jag brukar inte sakna mycket av den svenska maten. Men det här var precis vad jag behövde (även om ”svensk mat” är ett problematiskt begrepp i sammanhanget, jag vet). En ägghalva med kaviar också, så hade jag varit i sjunde himlen.

På långfredagskvällen råkade jag befinna mig i det nästan övergivna centrumet i Buenos Aires och fick då till min förvåning höra hur prästens entoniga predikan ekade mellan husväggarna.

Mässan spelades upp i stadens högtalarsystem, vilket gav nästan lite undantagstillståndsstämning på de öde gatorna. Men den här gången brändes inga ”kommunistiska” böcker, som för 30 år sen. Allt gott och väl, med andra ord.

Annars har det varit en vecka av val och kval. Men nu är det valt. Och framtiden ser ljus ut.

Närmast väntar besök hos kossor.

”USA-flyg deltog i attacken i Ecuador”

BUENOS AIRES. Den diplomatiska konflikten mellan Colombia och Ecuador såg på söndagen ut att förvärras på nytt, sedan uppgifter framkommit om att amerikanskt stridsflyg kan ha deltagit i attacken mot ett gerillaläger på ecuadoriansk mark.

Militärkällor som den ecuadorianska dagstidningen El Comercio talat med hävdar att de laserstyrda bomber som användes vid angreppet mot ett Farcläger i Ecuador den 1 mars, troligen inte avfyrades av colombianskt stridsflyg.

Precisionsbomberna, som slet upp djupa kratrar i lägret och dödade ett tjugotal gerillasoldater, uppges ha varit av typen GBU-12, ett vapen som bland annat användes flitigt av USA under Kuwaitkriget 1991.

Militära experter menar att dessa bomber inte kan avfyras från de Tucanoplan som Colombia har i sin ägo. I stället misstänker Ecuadors militär att amerikanskt stridsflyg, möjligen med understöd från den militärbas som USA kontrollerar i landet, låg bakom luftangreppet.

Stämmer uppgifterna om amerikansk inblandning riskerar konflikten att förvärras betydligt. Colombia – numera USA:s enda allierade i Sydamerika – har hittills hävdat att landet ensamt svarat för attacken.

Colombias försvarsminister gick också snabbt ut och dementerade tidningsuppgifterna, samtidigt som han förklarade att det verkligen var de omtalade Tucanoplanen som avfyrade bomberna, dock utan att gå in på några tekniska detaljer.

USA var det enda land i de amerikanska staternas samarbetsorganisation OAS som vid krismötet i Washington för en vecka sedan ihärdigt försvarade Colombias rätt att, enligt den så kallade självförsvarsrätten, slå till mot gerillaläger i utlandet.

Diplomatkällor har senare gjort gällande att det var Colombia som till slut fick be USA att backa från sin ståndpunkt, vilket möjliggjorde den kompromiss som åtminstone tillfälligt räddade freden i regionen.

Ecuadors president Rafael Correa har inte kommenterat misstankarna om amerikansk inblandning – troligen på grund av bristande bevis – men han varnade i helgen för att spänningen i regionen kan komma att öka om det stämmer att en ecuadoriansk medborgare dödades i den colombianska attacken.

– Vi kommer inte att låta ett sådant mord passera ostraffat, sade Correa.

Den ecuadorian som tros ha dödats är en 38-årig mekaniker vid namn Franklin Aisalia Molina. Det råder oklarhet om han var medlem av gerillan eller ej, men blotta misstanken om att en ecuadorian kan ha fallit offer för den colombianska attacken sätter de nationalistiska känslorna i svall.

Colombianska specialtrupper förde efter luftangreppet bort två av de döda: den ena var Farcs nummer två, Raúl Reyes, och den andra sades vara en annan hög gerillaledare, en uppgift som senare tonades ned av colombianska myndigheter.

Det är denna andra kropp som nu tros vara Aisalia Molinas. Hans anhöriga väntas därför besöka Colombia i veckan för en eventuell identifiering, som kan få storpolitiska konsekvenser.

Erik de la Reguera

DN 2008-03-23

Krigshot avvärjt i Sydamerika

BUENOS AIRES. De amerikanska staternas samarbetsorganisation OAS nådde sent på måndagskvällen en resolution om den colombianska attacken mot ett gerillaläger i Ecuador.

I och med resolutionen anses krigshotet i regionen för tillfället vara avvärjt.

OAS-resolutionen liknade i mångt och mycket den text som antogs för ett par veckor sedan av den så kallade Rio-gruppen, i vilken bara latinamerikanska länder ingår.

Brasilien och en rad andra länder i Sydamerika arbetar för att Riogruppen på sikt ska ersätta OAS och de såg därför dokumentet som en framgång.

USA reserverade sig mot en skrivning som kritiserar det colombianska angreppet, men stödde texten i sin helhet.

Under förhandlingarna fick båda parter i konflikten ge med sig: Ecuador backade från kravet på ett klart fördömande av den colombianska attacken, medan Colombia tvingades stryka skrivningar om vikten att bekämpa terrorister i regionen.

Colombia, USA och EU har terrorstämplat Farc-gerillan, men många länder i Latinamerika har avvisat en sådan kategorisering, eftersom de menar att det försvårar en politisk lösning av konflikten.

Erik de la Reguera

DN 2008-03-18

López Obrador stärker greppet

BUENOS AIRES. Den mexikanske oppositionsledaren Andrés Manuel López Obrador stärkte på söndagskvällen sitt grepp om vänsterpartiet PRD. Vallokalsundersökningar gav hans bundsförvant Alejandro Encinas segern i valet om partiordförandeposten.

Enligt två vallokalsundersökningar fick Encinas omkring 50 procent av rösterna, medan hans mer liberale utmanare Jesús Ortega fick 4-5 procentenheter mindre.

Står sig det resultatet har López Obrador gått segrande ur en långdragen intern maktkamp i PRD.

I internvalet deltog enbart partimedlemmar, men trots det kom på söndagen rapporter om en rad oegentligheter från olika delar av landet: bland annat röstköp, brända valsedlar och skottlossning.

López Obrador hävdar fortfarande att han blev bestulen på valsegern i presidentvalet 2006, men den senaste tiden har kritiker inom PRD hävdat att det totala avståndstagande från Mexikos preside Felipe Calderón har förlamat partiet i landets kongress.

Erik de la Reguera

DN 2008-03-17

100 000 colombianer och venezuelaner i fredskonsert

BUENOS AIRES. Uppemot 100.000 colombianer och venezuelaner i vita t-tröjor med fredsbudskap samlades på söndagen för att se Juanes, Maná, Carlos Vives och många andra av Latinamerikas popstjärnor bjuda på stor fredsfestival på en bro vid gränsen mellan Colombia och Venezuela.

Den annars slumrande gränsstaden Cucutá förvandlades på söndagen till vad som såg ut som en latinamerikansk upplaga av Woodstockfestivalen. Vid samma gränslinje där tusentals unga soldater för en vecka sedan väntade på angreppsorder, böljade nu ett enormt vitt folkhav som ropade ”fred utan gränser”.

Initiativtagaren Juanes, känd för sin latinopop, hade på rekordtid lyckats dra ihop en uppställning av några av den latinamerikanska popens främsta. Han lyckades dessutom bevara en neutral bild av arrangemanget genom att i sista stund neka Colombias president Álvaro Uribe en plats på scenen.

I stället fick Uribe, hans rival Hugo Chávez i Venezuela och många andra regeringar i Nord- och Sydamerika inrikta sig på att slipa argumenten inför måndagens möte med de amerikanska staternas samarbetsorganisation OAS.

Erik de la Reguera

DN 2008-03-16

USA i dragkamp med Latinamerikas vänsterledare

BUENOS AIRES. Mycket står på spel när utrikesministrarna från hela Nord- och Sydamerika i dag, måndag, ska försöka förhindra att konflikten i Colombia spiller över till grannländerna.

I kulisserna pågår en dragkamp mellan USA, som vill öka sitt inflytande i regionen, och vänsterledarna i Sydamerika, som har rakt motsatta intressen.

Vapenskramlet och de hårda orden mellan Colombia och dess grannländer Venezuela och Ecuador, som började efter det colombians­ka angreppet mot ett gerillaläger på ecuadoriansk mark, har minskat betydligt sedan en överenskommelse nåddes i Santo Domingo för en vecka sedan.

Men kärnproblemet i konflikten kvarstår: hur ska man undvika att Farc-gerillan rör sig fritt över de svårbevakade gränserna?
Det är främst det som utrikesministermötet i de amerikanska staternas samarbetsorganisation OAS ska diskutera på måndagen.

– Nationsgränser är viktiga, men de får inte tjäna som skydd för terrorister som dödar oskyldiga civila, sade USA:s utrikesminister Condoleezza Rice när hon besökte Brasilien i helgen.

Den hållningen gäller som bekant inte bara Colombia, utan har varit en hörnsten i amerikansk säkerhetspolitik sedan den 11 september 2001.

De flesta regeringar i Latinamerika delar inte den synen, vilket Brasiliens president Lula da Silva gjorde klart för Rice.

Försöket att så split mellan Lula och den i amerikanska ögon ”despotiske och auktoritäre” Hugo Chávez i Venezuela förefaller därför ha misslyckats, åtminstone för tillfället.

För oavsett de ideologiska skillnaderna mellan Lula, Chávez och de andra vänsterledarna i regionen delar de ett övergripande intresse: att minska USA:s inflytande i regionen och stärka en latinamerikansk integrationsprocess.

Att konflikten mellan Colombia, Ecuador och Venezuela desarmerades vid ett toppmöte med den så kallade Riogruppen, i vilken alla Latinamerikas länder ingår – dock inte USA – sågs därför som en stor framgång av många länder.

Brasilien vill att problemet med gerillornas rörelser över gränserna ska hanteras av ett gemensamt latinamerikanskt militärkommando, samtidigt som det hörts förslag om att Riogruppen ska ersätta OAS.

Medan den colombianska popstjärnan Juanes förberedde en livekonsert ”för freden” vid gränsen till Venezuela på söndagskvällen, skissade USA därför på ett initiativ som väntades ta strid för såväl Colombias president Uribe som det fortsatta amerikanska inflytandet på kontinenten.

Erik de la Reguera

DN 2008-03-16