Tagged: import

BUENOS AIRES. Fiasko eller fortsatta VM-drömmar? Sven-Göran Erikssons och hans mexikanska landslags framtid avgörs nu på onsdag i det lilla central­amerikanska landet Honduras.

– Vi kommer att gå till VM, det lovar jag, sade Sven-Göran Eriksson tidigare i veckan till mexikanska medier.

Något annat kan svensken knappast säga, väl medveten som han är om att alla – absolut alla – i Mexiko ser det som en självklarhet att landet tar sig till VM i Sydafrika 2010.

På pappret ser det också ut som om ”Svennis” landslag kommer att ta sig vidare till nästa kvalomgång utan problem. Det enda som krävs för att säkra avancemanget på onsdag är ett oavgjort resultat i bortamatchen mot Honduras, ett land som bara lyckats ta sig till VM vid ett tillfälle, 1982 – att jämföras med Mexikos 13 VM-turneringar.

En enkel sak, alltså, kan det tyckas.
Men med ett starkt kollektiv och stjärnspelare som Benficaforwarden David Suazo (som förra året var lagkamrat med Zlatan Ibrahimovic i Inter) har Honduras övertygat i kvalet. I honduranska medier talas det om en ny ”gyllene generation”, landet ligger tvåa i gruppen och nu har man allt att spela för.

Sven-Göran Eriksson minns samtidigt mer än väl hur nära det var att Honduras skrällde på Aztecastadion i augusti, i en match som Mexiko med nöd och näppe vann med 2-1.

Många tränare genom åren har också fått erfara hur svårt det är att ta poäng vid bortamatcher i Centralamerika och Karibien. Drypande 30-gradig värme och en fanatisk hemmapublik ställer allt som oftast till det.

Men – svarar optimisterna i Mexiko – inte ens om det blir förlust mot Honduras är slaget förlorat, för även om tabelltrean Jamaica skulle lyckas ordna tre poäng mot Kanada, så måste ”Reggae Boyz” förbättra sin målskillnad med hela sju mål mot Mexiko för att kunna gå förbi i tabellen.

Hur osannolikt det än låter vill nog Svennis undvika en sådan situation, för det mullrar redan i förbundsledningen.

Dessutom inträffar ibland de märkligaste saker i Nord- och Cen­tralamerikanska VM-kval.
Ta bara den avgörande kvalmatchen mellan Honduras och El Salvador den 26 juni 1969 – en match som faktiskt utlöste ett fullskaligt krig mellan de båda länderna. ”Fotbollskriget”, som det kom att kallas, utkämpades med stridsflyg och artilleri, varade i fem dagar och krävde omkring 2. 000 människoliv.

Visserligen fanns det andra och mer djupliggande orsaker till kriget (förföljelser av fattiga salvadoraner i Honduras), men att fotbollen kunde tjäna som förevändning visar vilken sorts stämningar som Eriksson kan förväntas möta i Honduras heta huvudstad Tegucigalpa nu på onsdag.

Erik de la Reguera

Fakta Honduras:

Folkmängd: 7,5 miljoner.
Yta: 112 492 km².
Huvudstad: Tegucigalpa.
Ekonomi: Honduras är ett av Latinamerikas fattigaste länder. Kaffe och socker är de främsta exportvarorna.
Sporter man är bäst på: fotboll, baseboll, basket.
Sporter man är sämst på: vintersporter av alla slag.

På plussidan:

Regnskog: I de regnskogsbevuxna naturreservaten finns stor biologisk mångfald, bland annat sägs 700 olika fågelarter leva här.
Stränderna: Längs Honduras karibiska kust finns några av Latinamerikas vackraste stränder.
Kokosnötter: I honduransk mat är kokos en stående ingrediens oavsett om det rör sig om söta eller salta rätter.
Ursprungsfolken: Sju olika ursprungsfolk håller sina traditioner vid liv i Honduras.

På minussidan:

Maras: De är beväpnade, tatuerade och fruktade av alla. Ungdomsgängen ”maras” härskar i fattiga områden och befinner sig i ett ständigt krig mot varandra och mot polisen.
Orkaner: Den våldsamma orkanen ”Mitch” ödelade stora delar av landet 1998 och orsakade 5. 600 människors död. Landet är fortsatt utsatt.
Inkomstskillnader: Klyftan mellan de ytterst få rika och de många fattiga i Honduras är större än i de flesta andra länder.

DN 2008-11-16

BUENOS AIRES. Uruguays president Tabaré Vázquez lade på fredagen in sitt veto mot den nya abortlagstiftning som kongressen i landet röstade igenom i veckan.

Den nya abortlagen skulle ha gett alla kvinnor i Uruguay rätten att utföra abort fram till tolfte graviditetsveckan. I dag är abort enbart tillåtet vid våldtäkt eller i de fall då moderns hälsa är allvarligt hotad.

– Man borde i stället söka en solidarisk lösning som ger stöd både till kvinnan och hennes barn, sade Vázquez efter beskedet.

Lagstiftningen skulle ha blivit den första i sitt slag i Sydamerika. Men genom presidentens veto stoppas den nu, trots att det är hans egen center-vänsterkoalition som varit lagens tillskyndare i kongressen.

Enligt opinionsundersökningar är omkring 60 procent av invånarna i Uruguay positiva till fri abort.

– Det är första gången som ett veto läggs in mot en lag som har stöd både i opinionen och i parlamentet i Uruguay. Det är ett uttryck för en sällan skådad auktoritarism, sade Alejandra López på kvinnoorganisationen MYSU till tidningen Critica efter beskedet.

Erik de la Reguera

DN 2008-11-15

BUENOS AIRES. Varje gång som Kubas förre president Fidel Castro befinner sig utanför offentlighetens ljus en längre tid börjar det ofrånkomligen surra i exilkubanska kretsar världen över: har han nu slutligen gått och dött? undras det, ibland hoppfullt, ibland mer oroat.

Men nej, 82-åringen återuppstår gång på gång.

I veckan publicerades det första fotografiet av honom på tio månader och jo, där stod den fårade Fidel, iklädd sin blå-vit-röda overall, och poserade tillsammans med en ledare för den rysk-ortodoxa kyrkan. Nyheten blev global på en sekund.

Strax därefter kom besked om vad Fidel Castro sysslat med den senaste tiden. Han har skrivit en bok, visar det sig.

Omkring 400 arbetstimmar ska sjuklingen Fidel ha lagt ned på arbetet med ”La paz en Colombia” (Fred i Colombia), som boken ska heta.

Ämnesvalet visar hur viktigt Colombia är för både Castrobröderna och deras allierade Hugo Chávez i Venezuela, som verkar tro att ett rött Colombia, om så ”bara” socialdemokratiskt, radikalt skulle kunna ändra maktbalansen i den västra hemisfären.

Erik de la Reguera

DN 2008-11-14

I dag är jag ett kärl redo att fyllas. Därför undrar jag, kära läsare: vad vill ni läsa om?

Till vilken plats borde jag resa för att göra reportage? Jag vet att ni är många där ute som har stora kunskaper, idéer, kontakter och erfarenheter som skulle kunna bidra till bevakningen. Så passa på och sätt ert avtryck!

Enda begränsningen är att det måste handla om en plats eller ett fenomen i Latinamerika.

BUENOS AIRES. Senaten i Uruguay röstade på tisdagen ja till ett lagförslag som tillåter abort fram till tolfte graviditetsveckan. Landet kan därmed få Sydamerikas mest liberala abortlagstiftning, om inte presidenten i sista stund lägger in sitt veto mot den.

Inför tisdagens dramatiska omröstning i senaten hade katolska kyrkan hotat med att bannlysa de senatorer som röstade för den nya abortlagen. Trots det röstade 17 av de 30 senatorerna ja till den.

Då även kongressens underhus tidigare röstat igenom lagen med knapp marginal, krävs nu bara att president Tabaré Vázquez sätter sin underskrift på den för att lagen ska träda i kraft.

Men Vázquez har hotat med att lägga in sitt veto, trots att det är hans egna partikamrater som varit drivande bakom den nya abortlagstiftningen.

I Uruguay är abort i dag bara tillåtet vid våldtäkt eller i de fall då moderns hälsa är allvarligt hotad. Enligt kvinnorörelsen i landet genomförs omkring 30.000 illegala aborter om året, ofta under omständigheter som försätter kvinnans hälsa i fara.

Erik de la Reguera

DN 2008-11-12

Tänk, vad en tur med båt, ett par vilda, sköna dagar och nätter i en kolonialstad vid Rio de la Platas strand och en klockren stämpel i passet kan göra gott. Fylldes av pollenkryddad havsbris, och mitt i allt blev det så här om valet i Nicaragua (och nedstruken version i papperstidningen), ackompanjerat av spastisk inter-net-upp-kopp-ling.

Och Buenos Aires är försommargrönt, himlen ljusblå och allt djupare rosa när nu solen går ned bakom betongskraporna. Något glimmar till i kattögonen i botaniska trädgården. Vad är det som kryper i klängväxterna?