Erik de la Reguera
Journalist och författare | Journalist and author | Periodista y escritor | Journaliste et écrivain

Category: Migration

Nuevo libro: Desafiando fronteras

Me da mucho gusto que la versión en español de mi libro Gränsbrytarna, ”Desafiando fronteras : La migración global y los muros del nacionalismo” (actualizado por mí y traducido por Estrella de la Reguera), ahora está disponible en librerías en varios países del mundo (incluyendo Bokus, Adlibris, Amazon, Barnes & Noble, Casa del Libro etc). En la página de la editorial Vagabunda hay más enlaces e información. Te agradecería mucho si escribes una reseña o recomiendas el libro con alguien que conoces. Por ejemplo en Goodreads.

EU försöker tvinga länder att ta emot asylsökande

Paris. Ungerns och Slovakiens försök att på juridisk väg stoppa omfördelningen av flyktingar inom EU ser ut att stöta på patrull i EU-domstolen. Nu förbereder EU-kommissionen rättsliga åtgärder mot tre länder som vägrat ta emot flyktingar – men vägen till ett permanent system för omfördelning är fortsatt lång. Sommaren och hösten 2015 anlände hundratusentals flyende människor från framför allt krigen i Syrien, Irak och Afghanistan till Europa. På grund av Greklands och Italiens geografiska läge tog dessa båda länder emot merparten av de nyanlända – något som då gav upphov till...

Tusentals migranter tvingas lämna läger

PARIS. Omkring 3 800 migranter evakuerades på fredagen från ett tältläger nära tunnelbane­stationen Stalingrad i Paris. Trots höstkylan fortsätter flyktingar att anlända till den franska huvudstaden, något som oroar myndigheterna. – Jag vet inte vart jag ska. Kan du hjälpa mig? Mustafa är från Sudan och 16 år gammal. Men han ser yngre ut. Huttrande står han i det strilande regnet på Avenue Flandre, inte långt från tågstationen Gare du Nord i Paris. Vackra byggnader och välförsedda affärer kantar gatan. Runt oss håller tusentals migranter just på att tömma sina tält. Polis i...

”Det är som om mitt liv just har börjat”

CALAIS/LILLE. Tusentals människor ska nu slussas ut i Frankrike, efter att ha bott i månader i det informella flyktinglägret ”Djungeln” i Calais. En av dem är Abdulraouf Hussein, som fått en chans att studera vid universitet i Lille. Minst 5.600 personer har hittills lämnat lägret utanför Calais frivilligt och bussats till flyktingboenden runt om i landet. En av dem är 26-årige Abdulraouf Hussein, som flytt undan krig och förföljelser i Darfurprovinsen i Sudan. Första gången vi träffade honom var för bara två veckor sedan. Då sprakade det från vedträna i hans...

Migranter fick fly eldhärjat tältläger

CALAIS. Himlen är svart av rök över ”Djungeln” och inne i flyktinglägret rasar ett tiotal stora bränder. Knallar av exploderande gasbehållare får hundratals av de kvarvarande migranterna att fly hals över huvud undan lågorna. ”Nu är det slut. Nu är det verkligen slut med ’Djungeln’”, ropar några av dem som kommer springande mot utgångarna. Rökpelare reser sig mot skyn från ett tiotal platser i lägret. Det fräser, knäpper och smäller när bränderna drar fram genom denna enorma kåkstad, där uppemot 8 000 männi­skor levde så sent som i helgen. Tält och skjul...

Oviss framtid för unga efter rivningen av lägret

CALAIS. Polis och rivningsarbetare började på tisdagen montera ned det informella flyktinglägret ”Djungeln” i Calais. Men en hel del migranter stannar kvar, och många minderåriga flickor och pojkar väntar ännu på besked om vad som kommer att hända med dem. –Jag tänker vänta in i det sista. För jag vill åka till Storbritannien, inget annat. Att söka asyl i Frankrike skulle vara plan B för mig, säger 22-årige Mahgoud. Mörkret har lagt sig över ”Djungeln” – det namn som lägret fått av invånarna i det. Mahgoud sitter runt en sprakande eld...