Erik de la Reguera
Journalist och författare | Journalist and author | Periodista y escritor | Journaliste et écrivain

Author: Erik de la Reguera

”Det finns en så stor vrede nu”

”Det finns en så stor vrede nu. Många vänsterväljare stöttade Macron i andra omgången i presidentvalet för att stoppa Le Pen. Men det här får ju en att undra: hade det rent demokratiskt varit bättre att rösta på Le Pen?”, säger låg- och mellanstadieläraren Veronique Mailliet, som jag träffar precis efter att den franska regeringen meddelat att pensionsreformen trycks igenom med dekret – utan omröstning i nationalförsamlingen. Läs mer i DN här.

Nuevo libro: Desafiando fronteras

Me da mucho gusto que la versión en español de mi libro Gränsbrytarna, ”Desafiando fronteras : La migración global y los muros del nacionalismo” (actualizado por mí y traducido por Estrella de la Reguera), ahora está disponible en librerías en varios países del mundo (incluyendo Bokus, Adlibris, Amazon, Barnes & Noble, Casa del Libro etc). En la página de la editorial Vagabunda hay más enlaces e información. Te agradecería mucho si escribes una reseña o recomiendas el libro con alguien que conoces. Por ejemplo en Goodreads.

”Allt vårt bohag ser ut att ha gått förlorat”

Jordbävningen i Mexiko inträffade på dagen 32 år efter ett annat förödande skalv. Då ledde regeringens svaga hantering av krisen till en proteströrelse och demokratisering av landet. Men precis som då uppvisar nu många vanliga mexikaner en beundransvärd handlingskraft. Det är svårt att skriva den här texten. Jag har precis fått veta att min svärmors lägenhet i staden Cuernavaca är illa däran. Ingen befann sig i lägenheten när skalvet kom, som tur var. Men familjen får inte komma in i byggnaden, eftersom hela huset kan rasa när som helst. Min fru...

”Alla försökte ta sig ut samtidigt”

Utöver Mexico City drabbades också flera andra städer som ligger nära epicentrum. Enbart i delstaten Morelos uppges minst 42 människor ha mist livet, enligt delstatens myndigheter. 38-åriga Maribel Benitez befann sig på universitetet i staden Cuernavaca i Morelos, där hon arbetar som laboratorieassistent, när allt plötsligt började skaka. – Jag stod på andra våningen när det satte igång. Det materiel vi hade på borden i laboratoriet föll ned på golvet, skrivbordslådor ramlade ut, det kändes bokstavligen som om någon tog tag i en och börjar skaka upp och ned. Det var...