Erik de la Reguera
Journalist och författare | Journalist and author | Periodista y escritor | Journaliste et écrivain

Monthly Archive: september 2008

Orkanen ”Ike” på väg in över Kuba

BUENOS AIRES. Tiotusentals människor på Kuba och ön Hispaniola såg på söndagen med oro på hur den kraftfulla orkanen ”Ike” tornade upp sig vid horisonten. Vindhastigheter på upp till 60 meter per sekund och ett ihållande, piskande regn väntades drabba de redan hårt prövade karibiska önationerna.

Rapporter om att orkanen ”Ike” satt kurs rakt mot Kuba gav upphov till högsta beredskap på ön på söndagen.

– Alla här är rädda. Min familj sitter samlad framför teven och det ser verkligen ut som om orkanen kommer att dra in rakt över oss, säger Nancy Alonso Diaz när DN når henne på telefon i hemmet på ön Isla de Juventud, söder om det kubanska fastlandet.

– Mitt hus klarade sig undan större skador när orkanen ”Gustav” drog in förra veckan. Men många av mina vänner och bekanta har förlorat allt de äger och har, så nu måste vi öppna våra portar och visa solidaritet med dem, säger hon.

I Nancys hemstad Nueva Gerona slog orkanen ”Gustav” in med full kraft. På flygfoton går det att se den enorma förödelsen, som landets pensionerade ledare Fidel Castro nyligen liknande med effekterna av en atombomb.

Omkring 120.000 hus förstördes helt eller delvis och notan för återuppbyggnaden beräknas hamna på flera miljarder dollar. För landets ekonomi är det ett hårt slag, men det är än tyngre för de många familjer som tvingas börja om från noll.

Redan innan människorna på ön hunnit hämta sig från denna naturkatastrof började de första regndropparna från ”Ikes” moln falla.

Med vindhastigheter nära 60 meter per sekund kategoriseras orkanen ”Ike” som en fyra på Saffir Simpsons femgradiga skala och bedöms som ”extremt farlig”. När ovädret passerade de små Turks- och Caicosöarna på sin väg genom Karibien rapporterades stora materiella skador.

Allt tydde på att ”Ike” skulle ta land i östra Kuba natten till måndagen svensk tid. Enligt det värsta scenariot kunde hela landet – inklusive huvudstaden Havanna – drabbas.

I Havanna förberedde sig därför invånarna genom att tejpa eller spika för fönster och dörrar, och hamstra vatten och matvaror i stadens butiker.

– Hittills förefaller folk här i Havanna ändå vara relativt sansade. De är vana vid stormar och de flesta tror att det värsta kommer att drabba den östra delen av landet, säger Eva Zettersten på Sveriges ambassad.

På söndagen fanns inga uppgifter om svenskar i riskområdena på öns östra delar.
– Generellt sett är antalet svenska turister på Kuba begränsat så här års, säger Eva Zettersten till DN.

Samtidigt verkade situationen förvärras i Haiti, där den tropiska stormen ”Hanna” orsakade hundratals dödsoffer tidigare i veckan. Även om ”Ike” inte väntades dra rakt in över ön Hispaniola, som utgörs av Haiti och Dominikanska republiken, så kunde de kraftiga regnen i orkanens kölvatten göra den humanitära situationen allvarlig.

Rapporter om epidimier har redan börjat komma från Haiti, liksom från de värst drabbade områdena på Kuba.

Efter att ”Ike” passerat Kuba finns risk för att den får ny fart i de varma vattnen i Mexikanska golfen. I så fall hotas den amerikanska ögruppen Florida Keys, där evakueringar inleddes på söndagen, och möjligen även USA:s fastland.

Erik de la Reguera

DN 2008-09-08

”Svennis” Mexiko lekte med Jamaica

BUENOS AIRES. Sven-Göran Erikssons mexikanska landslag spelade natten till söndagen ut det annars så försvarsstarka Jamaica. Med 3-0 i bagaget vågar ”Svennis” nu tala om drömmen om att få möta Sverige i VM.

– Jag vill passa på att önska Sverige lycka till i VM-kvalet. Låt oss hoppas att de kvalificerar sig till VM i Sydafrika och att vi får möta dem där i en semifinal eller final, sade Sven-Göran Eriksson.

Han kunde kosta på sig ett extra brett leende, för den här kvällen hade hans landslag från första stund visat vem det var som bestämde på Aztecastadion i Mexico City.

Redan efter tre minuters spel gav Deportivo La Coruñas vänstermittfältare Andrés Guardado hemmalaget ledningen med en distinkt slagen frispark.

De omkring 100.000 åskådarna fick tillfälle att jubla på nytt efter en halvtimme, då Fernando Arce snappade upp en retur i straffområdet och gjorde 2-0. Och i 62:a minuten dundrade mittbacken Magallón upp en volley i nättaket efter en hörna och fastställde slutresultatet.

Matchen igenom visade Mexiko prov på stor löpvilja, inte minst från de båda yttermittfältarna Giovanni dos Santos och Andrés Guardados sida.

– Jag är nöjd, vi gjorde tre mål och skapade betydligt fler chanser än mot Honduras senast, sade Sven-Göran Eriksson.

Efter en trevande start på VM-kvalet ser det nu allt bättre ut för Erikssons mannar. Vinner de hemmamatchen mot Kanada på onsdag, som spelas i den sydliga delstaten Chiapas, kan svensken så smått börja planera inför nästa kvalfas.

I en ovanligt öppenhjärtig intervju med tidningen El Universal svarar han på frågan om han kan tänka sig att bli Sveriges förbundskapten efter VM:

– Jag har ett formidabelt jobb som jag är mycket nöjd med. Det är ett tvåårskontrakt, och jag tror inte att man ska planera längre än två år fram i tiden. Men visst, allt är möjligt, säger Eriksson.

Natten till söndagen spelades också flera andra VM-kvalmatcher i Nord- och Sydamerika. I Mexikos VM-kvalgrupp vann Honduras med 2-1 mot Kanada på bortaplan.

Kuba förlorade med 0-1 mot USA i en match laddad med politiska undertoner, medan Guatemala och Trinidad och Tobago spelade oavgjort.

Tidigare obesegrade Colombia förlorade med 0-1 mot Uruguay, tack vare mål av förre Hammarbyspelaren Sebastian Eguren, och Ecuador vann övertygande mot Bolivia med 3-1.

Erik de la Reguera

Fredagsmorgon i Buenos Aires

Strimmor av blått skär genom det vita molntäcket. Fördelen med att bo högt: man möts av himlen.

När jag sänker blicken ser jag grå husfasader. Sedan kommer bilarna, bussarna och fotgängarna på Las Heras-avenyn in i blickfånget. Det är vackert på ett nästan perverst vis. Och ett herrans liv då och då.

Men jag börjar vänja mig. För vi har någonstans att bo nu. Det är en lättnad.

Strax ska jag laga frukost och sedan sätta mig och skriva ett brev till utrikesministeriet och migrationsmyndigheten.

Ännu ett papper. Ännu en tramite. Ännu några timmar i ett väntrum. Det återstår att se om byråkratin kan ta sig samman och ge oss våra visum någon gång.

En taxichaufför sade följande med ett skratt: ”Många som kommer på besök till Buenos Aires säger att staden är underbar. Tills de möter byråkratin, det vill säga. Då är staden inte lika underbar längre”.

Övrig tid går till att planera in arbeten för de närmaste månaderna. Och till att förbrilt fäkta med armarna för att jaga bort den medieskugga som ständigt hotar att lägga sig över Latinamerika.

Bra film på bio

Missa inte möjligheten att se La Zona och Tropa de Elite på bio just nu. Två filmer som har mycket gemensamt: de manar till eftertanke, håller en på helspänn från början till slut och ger en brutal – men inte svartvit – skildring av livet i Latinamerikas megastäder. Se smakprov här nedan.

Som bonus (och som en rural motvikt) får ni trailern till mångfaldigt prisbelönta El Violín, som förhoppningsvis distribueras av någon idealist i Sverige.

Filmtips 2

Mexikanska El Violín borde gå att hitta i välsorterade videobutiker.