Monthly Archive: oktober 2007

COLONIA DEL SACRAMENTO. Chilensk polis grep på torsdagskvällen den förre diktatorn Augusto Pinochets änka och fem vuxna barn. De misstänks för att ha förskingrat miljontals dollar från statskassan, pengar som sedan ska ha gömts på hemliga bankkonton i utlandet.

I den omfattande polisoperationen greps även tretton höga militärer och fyra civila som ingick i diktatorns inre krets under regeringstiden 1973-90. Bland de gripna finns Pinochets närmaste man Guillermo Garín och den förre chefen för den fruktade säkerhetstjänsten DINA, Jaime Lepe.
De gripna misstänks för att ha stulit åtta miljoner dollar ur statskassan och fört över pengarna till Pinochets hemliga bankkonton, i bland annat USA. Polisen tror att sammanlagt 27 miljoner dollar förskingrades på detta sätt under diktatorns år vid makten.
Pinochets änka, 87-åriga Lucia Hiriart, fick ett nervöst sammanbrott i samband med gripandet och fördes därför till militärsjukhuset i Santiago för vård. De övriga är satta i förvar i olika häkten i staden.
Utredningen leds av domaren Carlos Cerda, som förklarade att också Augusto Pinochet skulle ha gripits om han varit vid liv. När Pinochet avled i december förra året hade han inte fällts för någon av de anklagelser om människorättsbrott och förskingring som riktats mot honom.
– Ingen står över lagen i Chile, kommenterade landets nuvarande president Michelle Bachelet gripandena.
På 1970-talet var hon en av tusentals vänsteraktivister som utsattes för militärjuntans förföljelser. Bachelets far var general i flygvapnet och misshandlades till döds i fängelset för sin lojalitet till den störtade presidenten Allende. Även Bachelets man mördades under militärjuntan.
Pinochets närmaste har under många år varit i det närmaste oantastliga för rättväsendet och rättsprocessen kommer därför som ett hårt slag för dem. Inte minst för en av döttrarna i familjen, Lucía Pinochet Hiriart, som har yttrat planer på att kandidera i parlamentsvalen 2010. Hennes maning om att ”ta upp kampen mot brottsligheten och vänsterextremisterna” riskerar nu att klinga falskt i väljarnas öron.

Erik Gustafsson

DN 2007-10-05

BUENOS AIRES. Kubanska läkare i Bolivia har räddat synen på Mario Terán, den officer som avrättade Che Guevara för 40 år sedan. Det uppger officerens son, som nyligen tackade läkarteamet genom en insändare i en boliviansk tidning.

Sergeant Mario Terán var lätt berusad när ordern kom den 9 oktober 1967 om att hans fånge Ernesto ”Che” Guevara skulle avrättas. Det föll på den unge sergeantens lott att avlossa de dödande skotten i den skola i byn La Higuera där Che hölls fången.

Han riktade sin automatkarbin mot den sårade och svårt medfarne gerillaledaren, som under ett drygt år fört ett allt desperatare gerillakrig i Bolivias djungel. Innan skotten brann av lär Che Guevara ha sagt: ”Jag vet att du är här för att döda mig. Men du dödar bara en människa”. Få har blivit så sannspådda.

Knappt fyra decennier senare har Che Guevara blivit en revolutionär ikon och Terán en fattig åldring med dålig syn. Hans grönstarr opererades förra året av ett kubanskt läkarteam i Bolivia.

Ingreppet var gratis och ägde rum i staden Santa Cruz, där de kubanska läkarna deltar i ”Operacion Milagro” (”Mirakeloperationen”), en stor satsning för att förbättra fattiga bolivianers syn.

Den socialistiske presidenten Evo Morales har fått stöd för programmet av sin vän Fidel Castro, som skickat tusentals läkare till sjukhus och läkarstationer runt om i Bolivia. Satsningen finansieras genom Hugo Chávez venezuelanska oljepengar och pågår även i andra latinamerikanska länder.

Nyheten om att den förre sergeanten och Che Guevaras baneman opererats läckte ut i samband med att hans son tackade de kubanska läkarna i en insändare till tidningen El Deber. Det ledde till att Kubas statliga nyhetsorgan Granma basunerade ut historiens ironi med buller och bång.

”Che har segrat ännu en gång. Men hans mördare kommer aldrig att förstå de idéer som gjorde att han alltid gav läkarvård till sårade fiendesoldater”, skriver tidningen inför nästa veckas högtidlighållande av gerillakrigarens död.

Till historien hör dock också att Che Guevara under sin livstid gjorde sig känd för att utan skrupler avrätta misstänkta förrädare i de egna leden.

Erik Gustafsson

DN 2007-10-03