Erik de la Reguera
Journalist och författare | Journalist and author | Periodista y escritor | Journaliste et écrivain

Mira como tiemblo

Den mexikanska folkhumorn slog till efter gårdagens jordskalv:

Qué le dijo el D.F. a la Influenza?

- Mira como tiemblo! Mira como tiemblo!

--
Översättning:
Vad sa Mexico City till Influensan?
- Se hur rädd jag är, jag ska-a-a-akaar!
--

Skalvet uppges nu ha krävt två människoliv i Acapulco (förefaller röra sig om hjärtinfarkter) och det har rapporterats om skador på byggnader, liksom på telefonnätet i centrala Mexico City.

You may also like...