Erik de la Reguera
Journalist och författare | Journalist and author | Periodista y escritor | Journaliste et écrivain

Yearly Archive: 2009

Möte ska lappa ihop amerikansk spricka

MEXICO CITY. Den politiska sprickan mellan Nord- och Sydamerika, handelsembargot mot Kuba och den organiserade brottslighetens ökade makt står på agendan när Barack Obama på fredagen träffar Hugo Chávez, Lula da Silva och andra latinamerikanska ledare vid ett toppmöte i Trinidad och Tobago.

”Låt oss vara pragmatiska” är Barack Obamas uppmaning inför fredagens stora toppmöte, ”Summit of the Americas”, där statschefer från 34 länder väntas försöka lappa ihop relationerna mellan USA och övriga Amerika.

Det senaste decenniet har USA:s inflytande minskat i Latinamerika som en följd av den politiska väns­tervåg som svept över regionen. Bottennoteringen kom vid förra upplagan av toppmötet, i Argentina 2005, då George W Bush fick finna sig i att begrava planerna på ett panamerikanskt frihandelsavtal.

Sedan dess har ytterligare väns­terpresidenter kommit till makten och Unasur, Sydamerikas motsvarighet till EU, bildats.

I denna strävan efter regionalt oberoende har radikaler som Venezuelas Hugo Chávez funnit en gemensam nämnare med mer moderata vänsterledare som Brasiliens Lula da Silva.

Men nu väntar en komplicerad balansakt. För å ena sidan vill de flesta av vänsterledarna i regionen ha goda relationer till Obama, om inte annat så för att undvika protektionistiska åtgärder i USA.

Å andra sidan kan en lyckad amerikansk charmoffensiv försvaga det regionala samarbetet, som de senaste åren gynnats av Bush­administrationens arroganta stil och ointresse för Latinamerika.

Nyckeln till ett framgångsrikt närmande finns sannolikt på Kuba – det enda land på kontinenten som inte är representerat vid toppmötet.

De latinamerikanska ledarna står sedan en tid enade i kravet på ett hävande av det amerikanska embargot mot ön. Men även om Obama i veckan lät slopa reserestriktionerna för amerikaner med släktingar på ön, så säger han sig vilja se tydliga steg mot demokrati och mänskliga rättigheter innan han försöker häva embargot.

Möjligen kan den andra stora geopolitiska knuten i Latinamerika, Colombia, kopplas till Kuba i ett intrikat politiskt spel. Farc­gerillan har signalerat att den vill ha fredssamtal, och Colombia är en av USA:s få kvarvarande allierade i regionen.

Den organiserade brottslighetens ökade makt väntas också avhandlas på Obamas Latinamerikaturné, vilken inleddes på torsdagen med ett besök i Mexiko. Ett krig mellan olika kokainkarteller rasar i norra Mexiko och Obama utsåg därför i veckan en särskild ”gränstsar” med uppgiften att se till att våldet inte sprider sig över Rio Grande.

Erik de la Reguera

DN 2009-04-17

Obama rullar vidare

– Bara hjulen på hans limo är nog mer värda än hela min årslön… Och polisinsatsen sen – vilket slöseri med pengar! Jag menar, om de inte dödat honom än i USA, så lär de ju inte döda honom här, muttrar taxichauffören medan jag försöker finna mig till rätta i baksätet bland sittdynor, täcken och andra stora mjuka paket, allt inslaget i plast som gnider mot ansiktet.

– Tror du inte att det gör nån skillnad att han kommer hit? får jag ur mig medan jag spanar ut genom vindrutan för att försäkra mig om att vi verkligen är på väg till min adress (taxiresor kvällstid är rysare här – på gott och ont, men mest ont).

– Nej, det är bara en show alltihop, blir det buttra svaret.

Det är inte en helt ovanlig åsikt i ett land dit nyvalda amerikanska presidenter har för vana att komma och lova guld och gröna skogar.

Barack Obama har ändå fått en hel del cred för att han erkänt att kriget mellan kokainkartellerna lika mycket är ett amerikanskt problem som ett mexikanskt: USA står för pengarna, vapnen och efterfrågan. Mexiko för dödsoffren (cirka 7.000 de senaste tolv månaderna).

God vilja var det heller ingen brist på vid presidentmötet, men de konkreta åtgärderna var lätträknade. Det återstår att se om FBI nu kan frysa en del av Sinaloakartellens, Zetas och La Familias tillgångar sedan dessa karteller hamnat på en ny svart lista.

Eftersom jag oftast befinner mig i södra delen av stan märkte jag inte så mycket av avspärrningarna och de tusentals poliserna som häckade i ambassad- och regeringskvarteren. Och i morgon flygs The Beast till Trinidad och Tobago för ”Summit of the Americas”, så det hemvana kaoset kan återvända till DF.

Årets mexikanska landsplåga

…alla kategorier är Gael Garcia Bernals norteño-parodi från filmen ”Rudi och Cursi”.

För trots att Gaels röst är som den är, så har låten naturligtvis blivit en jättehit i verkligheten. I likhet med miljoner mexikaner funderar jag nu starkt på att ladda ned den som ringsignal.

[Quiero que me quieraaaaas…] ”Bueno… quién habla?” är som ni förstår en i det närmaste oslagbar kombo.

Filmen rekommenderas för övrigt varmt till alla värmländska fotbollstränare i behov av uppmuntran.

Chávez hotar privata tevekanaler

MEXICO CITY. Venezuelas president Hugo Chávez hotar nu att dra in sändningstillstånden för de privata tevekanalerna i landet. ”De bedriver en förtalskampanj”, hävdade han sedan oppositionen protesterat mot en rad rättsprocesser mot dess ledare.

– När borgarna och deras massmedier attackerar domstolarna angriper de staten, folket och rättvisan – det kallas omstörtande verksamhet, och det kan vi inte tolerera, sade Hugo Chávez.

– Låt mig påminna de privata tevekanalerna om att deras sändningstillstånd kan dras in.

Det är inte första gången Chávez riktar denna sorts hot mot de liberala och konservativa medierna i landet. Inte minst den regeringskritiska tevekanalen Globovision har tidigare drabbats av presidentens vrede.

Men den här gången sker det mot bakgrund av en rad omstridda rättsprocesser mot ledande oppositionspolitiker.

För en månad sedan åtalades borgmästaren i staden Maracaibo, Manuel Rosales, för misstänkt korruption. Han var Chávez främste utmanare i presidentvalet 2006 och ses fortfarande som den samlande ledargestalten för oppositionen.

Rosales har nu gått under jorden för att undvika att bli gripen.

Två veckor senare greps den populäre förre försvarsministern Raul Baduel, också han för korruptionsanklagelser. Baduel var länge nära allierad till Chávez men bröt med presidenten inför folkomröstningen om en ny ”socialistisk” grundlag 2007.

Dessutom har rättsprocesser inletts mot tre av oppositionens guvernörer, i vad Hugo Chávez kallar en revolutionär offensiv.

Tillsammans med en ny lag som i praktiken ersatt den oppositionelle borgmästaren i Caracas med en Cháveztrogen politiker, har rättsprocesserna gett ammunition till dem som anklagar presidenten för ”diktatorsfasoner”. Och det trots hans upprepade segrar i demokratiska val.

Det är oklart hur stark bevisföringen är i de aktuella rättsfallen, men människorättsorganisationer som Human Rights Watch har tidigare uttalat oro över rättsväsendets bristande oberoende i Venezuela. Sedan 2004 kontrollerar Chávez bland annat högsta domstolen.

Erik de la Reguera

DN 2009-04-16

Tungt vapenbeslag i Mexiko

MEXICO CITY. En grovkalibrig kulspruta som kan skjuta ned helikoptrar, ett granatgevär, pistoler och granater. Det hittades av polis i en av de mexikanska narkotikakartellernas vapengömmor i helgen.

Vapengömman fanns i den mexikanska delstaten Sonora, nära gränsen till Arizona, och myndigheterna misstänker att vapnen smugglats in från USA. Inte minst den 12,7-kalibriga kulsprutan av märket Browning, som var den första i sitt slag att beslagtas i Mexiko. En 20-årig kvinna som vaktade vapnen greps i samband med räden.

Det senaste året har fler än 7.000 människor dödats i Mexiko i ett eskalerande krig mellan narkotikakarteller om kontrollen av lokala marknader och smugglingsrutter för kokain och andra droger.

På torsdag väntas Barack Obama komma på statsbesök till Mexiko och då står det eskalerande maffiavåldet högst på dagordningen. I Mexiko är man dock ovillig att ta på sig hela skulden för situationen, eftersom 90 procent av maffians vapen tros komma från USA.

Erik de la Reguera

DN 2009-04-15

Evo Morales hungerstrejk över

MEXICO CITY. Efter fem dagars hungerstrejk kunde Bolivias president Evo Morales på tisdagen åter börja inta fast föda, sedan en kompromiss nåtts i landets kongress om reglerna för president- och parlamentsvalen i december.

Vätska, någon enstaka karamell och saften från tuggade kokablad. Så har Evo Morales diet sett ut under påskhelgen. Och han har inte varit ensam om att hungerstrejka.

Omkring 2.000 av socialistpartiet MAS anhängare gjorde gemensam sak med presidenten för att sätta press på oppositionen att rösta ja till en ny och omstridd vallag.

Efter hårda förhandlingar i kongressen natten till tisdagen gick en omarbetad version av lagen slutligen igenom och Evo Morales kunde pusta ut inför jublande sympatisörer.

Nu väntar president- och parlamentsval i början av december. Om alla förberedelser hinner bli klara i tid, vill säga.

För oppositionen fick igenom sitt krav på skapandet av en ny vallängd med fingeravtryck, underskrifter och fotografier av alla landets fyra miljoner väljare, något som är lättare sagt än gjort i detta Sydamerikas fattigaste land.

Erik de la Reguera

DN 2009-04-15